Search

*** วัตถุทางประวัติศาสตร์จากเหตุการณ์ 9/11: ไบเบิล...

*** วัตถุทางประวัติศาสตร์จากเหตุการณ์ 9/11: ไบเบิลที่หลอมติดอยู่กับเศษเหล็ก ***

ในเดือนมีนาคม 2002 ท่ามกลางซากปรักหักพังของตึกแฝดเวิร์ลเทรดเซนเตอร์ในนครนิวยอร์ก สหรัฐฯ ที่ยังหลงเหลืออยู่ นักดับเพลงคนหนึ่งพบกับสิ่งที่แม้แต่เขาเองยังไม่เชื่อสายตา ได้แก่ ไบเบิลที่หลอมติดอยู่กับเศษเหล็กที่ดูคล้ายรูปหัวใจ ...ราวกับปาฏิหาริย์ หน้ากระดาษที่เปิดไว้ยังอยู่ในสภาพค่อนข้างดี ตัวอักษรยังชัดเจน แม้ตัวเล่มจะค่อนข้างบอบช้ำจากความร้อนและความชื้นก็ตาม

นักดับเพลิงนำเศษเหล็กนั้นไปมอบแก่ โจเอล เมเยโรวิตซ์ ช่างภาพเพียงคนเดียวที่ทางการอนุญาตให้เข้าไปเก็บภาพประวัติศาสตร์ตรงจุดเกิดเหตุหรือ “กราวด์ซีโร่” ได้ ซึ่งเมื่อเขาได้อ่านข้อความไบเบิลหน้าที่เปิดค้างอยู่บนเศษเหล็กนั้นก็ถึงกับนิ่งไป...

หนังสื่อหน้านั้นเขียนว่า “ท่านทั้งหลายได้ยินคำซึ่งกล่าวไว้ว่า ‘ตาแทนตา และฟันแทนฟัน’ ส่วนเราบอกพวกท่านว่า อย่าต่อสู้คนชั่ว ถ้าใครตบแก้มขวาของท่านก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย” (มัทธิว 5:38-39 สำนวนของเว็บไซต์พระคัมภีร์) ...นัยว่าแม้โดนกระทำโหดร้ายเพียงใด จงอย่าโต้ตอบความชั่วด้วยความชั่ว เพราะมันจะก่อเรื่องไม่สิ้นสุด ราวกับเป็นคำที่พระเจ้าอยากส่งให้ผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุวินาศกรรมนี้ได้รับรู้ และได้เตือนว่าอย่าไปแก้แค้นเลย

เมเยโรวิตซ์บริจาคไบเบิลเศษเหล็กให้แก่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถาน 9/11 ในปี 2010 เพราะอยากให้คนที่มาเห็นได้รู้ว่า ขนาดของบอบบางอย่างหนังสือ ยังผ่านเหตุการณ์เลวร้าย มาบอกเล่าเรื่องราวแห่งการให้อภัยได้ ซึ่งก็หวังว่า ข้อความบนหน้าไบเบิล จะเข้าไปในใจของใครสักคน และทำให้มนุษยชาติเลิกทำสงครามเสียที...

:::อ้างอิง :::

- Ground Zero Bible - 9/11 Artifact youtu (ดอต) be/VV6BtdNaI8E
- The Miracle of the 9/11 World Trade Center Bible biblegateway (ดอต) com/blog/2016/09/the-911-world-trade-center-bible/
- Bible Verse Melted to Steel in 9/11 Attacks Sends a Gripping Message to America faithit (ดอต) com/bible-verse-melted-steel-91-attacks-gripping-message-america/


Tags:

About author
สวัสดีครับ ผมชื่อ พงศ์ศรณ์ ภูมิวัฒน์ เป็นคนเขียนงานสารคดีชุด The Wild Chronicles ซึ่งจะพูดถึงเกร็ดประวัติศาสตร์ สงคราม เรื่องต่างประเทศ และการท่องเที่ยวไปในสถานที่แปลกๆ โดยมีปณิธานว่า อยากเอาเรื่องยากๆ มาอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ และเพื่อสิ่งนี้ผมได้เขียนหนังสือ และจัดทำทัวร์ เพื่อเผยแพร่ความรู้แปลกใหม่ให้กับผู้สนใจ ผมเชื่อว่าปัญหาหลายๆ อย่างของเราเกิดจากคนขาดความเข้าใจกัน ความไม่เข้าใจนั้นทำให้มีอคติ สำคัญว่าตนเองดีคนอื่น นำสู่ปัญหาการเหยียดผิว เหยียดเพศ เหยียดวรรณะ และการถูกชักจูงโดยผู้มีอำนาจ ผมจึงตั้งใจว่าจะพยายามอย่างสุดความสามารถในการเอาเรื่องราวต่างๆ ที่ยากต่อการเข้าใจมาอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ โดยมุมมองที่พยายามให้เป็นกลางที่สุด เพื่อสื่อสารให้เกิดความเข้าใจ เพราะแท้จริงแล้ว ไม่มีใครเลวหรือดีไปกว่าใคร ทุกคนต่างเป็นมนุษย์ มีอารมณ์ มีความยึดมั่นถือมั่น มีปัญหา มีเป้าหมายแตกต่างกันออกไป ผมหวังว่าการเข้าใจผู้อื่นมากขึ้นนี้จะทำให้เราสามารถย้อนกลับมามองตัวเอง และทำความรู้จักกับตนเองได้ดียิ่งขึ้น
คุยเรื่องประวัติศาสตร์ ข่าวต่างประเทศ และการท่องเที่ยวสถานที่แปลกๆ ของ ปั๊บ พงศ์ศรณ์
View all posts